Abidjan, Côte d’Ivoire, 13 Mai 2026 -/African Media Agency(AMA)/ – Les Éditions NEI-CEDA ont le plaisir d’annoncer la parution, fin avril 2026, du roman Le Nom de Ma Mère de Pascal Boroto, lauréat du Prix Voix d’Afriques 2026. Publiée initialement par les éditions Lattès, cette édition africaine marque une première pour NEI-CEDA : c’est la première fois que la maison s’associe à un éditeur français pour porter, sur le continent, un titre lauréat de ce prix. Un engagement que NEI-CEDA assume avec fierté, convaincu que les grandes voix africaines méritent d’être entendues d’abord ici, sur leur propre terre.

Un roman né d’une mémoire vive

Le Nom de Ma Mère est le premier roman de Pascal Boroto, jeune auteur congolais. C’est un livre autobiographique, intime et politique à la fois : le portrait d’une mère journaliste, militante des droits humains, voix éteinte trop tôt en République du Congo. À travers elle, c’est une réflexion sur la mémoire, la transmission et la résistance que l’auteur offre à ses lecteurs, une réflexion qui résonne avec une douleur particulière au cœur du continent, et bien au-delà des frontières de son pays natal.

Une édition pensée pour et par le continent

Combien de livres africains, primés, salués, traduits, restent introuvables dans les librairies du continent qui les a inspirés ? L’édition NEI-CEDA entend répondre concrètement à cette question. Elle ne se contente pas de reprendre le texte paru en France : elle lui donne une couverture originale à l’esthétique africaine contemporaine, un format et un prix pensés pour nos marchés, une place dans le catalogue littéraire de la maison.

Prix Voix d’Afriques Un prix, deux territoires

Le Prix Voix d’Afriques récompense chaque année le premier roman d’un auteur africain. Il bénéficie d’une audience exceptionnelle grâce à son partenaire média RFI est la première radio francophone sur le continent, écoutée par près d’un habitant sur trois. La publication du roman en France par Jean-Claude Lattès et en Afrique par NEI-CEDA illustre une dynamique fondamentale : celle d’une édition africaine qui ne commente plus la création du continent, mais qui la co-construit et la diffuse.

Un modèle vertueux pour la circulation du livre africain

Au-delà du livre lui-même, la cession des droits africains de Le Nom de Ma Mère par les éditions Jean-Claude Lattès à NEI-CEDA n’est pas un geste symbolique : c’est un acte éditorial concret, qui permet à un texte africain d’être produit, diffusé et appropriable sur le continent qui l’a inspiré. Cette logique de partage territorial des droits, France et Afrique francophone, constitue un modèle vertueux que NEI-CEDA entend promouvoir et répliquer : celui d’une coopération éditoriale Nord-Sud fondée sur l’égalité des territoires, et non sur la seule logique d’exportation.

Un jury prestigieux

Présidé par Mohamed Mbougar Sarr, le jury de cette édition est composé de : Catherine Fruchon-Toussaint, journaliste à RFI ; Bénédicte Alliot, directrice de la Cité internationale des arts ; Véronique Cardi, présidente des éditions JC Lattès ; Anne-Sophie Stefanini, directrice littéraire des éditions JC Lattès ; Grégoire Leménager, directeur adjoint de la rédaction de L’Obs ; Beata Umubyeyi Mairesse, poète, nouvelliste et romancière ; Stéphanie Hanet, de la librairie Coiffard à Nantes ; ainsi que Boris Diallo, écrivain, journaliste et directeur d’un festival en Mauritanie.

Disponibilité

Le Nom de Ma Mère de Pascal Boroto est disponible dès fin avril 2026 dans les librairies et points de vente partenaires en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, au Cameroun, en RDC et au Sénégal.

Distribué par African Media Agency (AMA) pour NEI CEDA